Last week-end, i was invited at the 'Painting symposium' during the annual event 'Phare sur Champlain' located in Champlain.
http://www.cyberpresse.ca/le-nouvelliste/arts-spectacles/201007/26/01-4301219-de-la-joie-de-vivre-a-revendre-a-champlain.php
Ce charmant petit village tricentenaire est situé en bordure du St-Laurent, à quelques kilomètres de Trois-Rivières. Il est bordé de jolies petites maisons toutes aussi originales les unes comme les autres.
This charming village is located just on the side of the St-Lawrence river,few miles past away Trois-Rivières. There is so many beautifuls ancestrals houses.
En fait c'est mon amie Lise Cormier qui en est la grande organisatrice qui m'a invité à prendre part à cet évènement, car notre grande amie suissesse, Josette Mercier Kornmayer y était également invitée à titre d'artiste étrangère. De surplus, il s'agit du village de mes grands-parents maternels qui tenaient le magasin général de la place! Pas besoin de vous dire qu'émotions et souvenirs étaient de la partie.
It's my friend and artist Lise Cormier( http://en.artscad.com/@/LiseCormier ) who organised that symposium, and invited me, because our friend Josette Mercier Kornmayer from Switzerland,( http://josettemercier.ch/wordpress ) was invited too as an european artist. And, in fact, my mother was born there, and my grand-father was the owner of the general store at the village. Do i have to tell you, there was a lot of souvenirs coming back to me?
J'y ai aussi fait de très belles rencontres: Magella Bouchard ( http://magellabouchard.com/ )peintre poétique, Michel Boisvert ( http://michelboisvert.com/ ) peintre de nos beaux villages québecois, Josée Perreault ( http://www.joseeperreault.ca/ )aquarelliste qui peinds magistralement les inspirations de son coin de pays et des souvenirs de voyages, Michèle Caron ( http://www.aapcm.com/artistes/caron_m-a/caron_m-a.html ) qui représente les personnages d'antan avec beaucoup de gaieté. Reine Deveault ( http://www.reinedeveault.com/ )et son rire contagieux!
I met very nice artists as Magella Bouchard, Michel Boisvert, Josée Perreault, Michèle Caron and Reine Deveault!
 |
| Josette Mercier Kornmayer, Lise Cormier, Robert Spaderno et moi. |
 |
| Reine Deveault et Gérald, son conjoint. |
I was very lucky, because my mother cousin offered me to stay at his place during the event. It's a very beautiful house, built in 1900 in front of the St-Lawrence river and there's a lot of antiques inside. They add a nice dining room at the back, with big windows that we can see cargo navigate on the river.
 |
| Josée Perreault et Josette Mercier Kornmayer |
4 commentaires:
Merci Michèle pour tes commentaire sur Champlain. Je mettrai les photos bientôt pour remplacer celle-ci. Je suis en vacance cette semaine, cela veut juste dire que je tente de me reposer un peu. Ce fut une belle aventure avec tous ces peintres qui ont su coloré l'emplacement avec brio. Toute une synergie!
Y'a pas de quoi Lise, c'est surtout toi qu'il faut remercier, car sans ton beau et grand travail, cet évènement n'aurait pas eu la chance d'exister et personne n'aurait pu en profiter, autant les artistes que les visiteurs. Je te souhaite de bonnes vacances et du repos bien mérité.
Ciao et à la prochaine, xxx
Il y a encore quelques jours, c'étaient des moments attendus...et aujourd'hui, cela fait déjà partie du passé! Mais une chose est certaine, les moments passés en votre compagnie et en compagnie de tous les participants à ce symposium, sont des instants que je n'oublierai pas... la gentillesse de toutes et tous, la bonne humeur et beaucoup d'instants partagés avec les uns et les autres... la découverte de talentueux artistes et surtout la grande Amitié que j'ai la joie de partager avec vous...Merci pour tout cela! Michèle, ton sourire est éclatant, ta bonne humeur et ton humour sont contagieux... comme ça fait du bien! Merci à toi et Merci à Lise de m'avoir invitée à cet évènement dont je garderai un merveilleux souvenir! Gros bisous
Je partage tes sentiments Josette, ce fut un symposium qui s'est déroulé dans la joie, le partage et la bonne humeur! Que du bonheur!Moi aussi j'en garderai un excellent souvenir!
Enregistrer un commentaire