2 ième PRIX À L'EXPOSITION DE L'ATELIER D'AQUARELLE LE PARTAGE

"La pivoine de Louise", aquarelle 15 po X 22 po

WOW, mon aquarelle "La pivoine de Louise" a remporté le 2 ième prix de l'exposition annuelle de l'Atelier d'Aquarelle le Partage qui a eu lieu au Pavillon du Bois Papineau à Laval, du 12 au 15 avril dernier. Je suis vraiment touchée par cette reconnaissance du milieu, surtout que le niveau des artistes de l'atelier est très élevé. Il y avait beaucoup de magnifiques tableaux, c'est certain que pour les juges, la tâche n'a pas dû être facile.

Wow, i am so happy and proud, my favorite watercolor " La pivoine de Louise" won the second prize at the "Atelier d'Aquarelle Le Partage" annual exhibition. I'm so touched by this recognition from the artistic world. I have to say that the level was very high, there were many beautiful watercolors and i presume it was a hard job for the judge to choose three winners. 

EXPOSITIONS PRINTEMPS 2012

                                           
CENTRE CULTUREL DE CARTIERVILLE

EXPOSITION / VERNISSAGE

C'EST AVEC PLAISIR QUE VOUS ÊTES INVITÉS AU VERNISSAGE ANNUEL QUI SE TIENDRA LE VENDREDI 13 AVRIL 2012 À 19H.

L'EXPOSITION SE POURSUIVRA LE SAMEDI 14 AVRIL 2012 DE 13H À 16H

LE DIMANCHE 15 AVRIL 2012 DE 10H À 16H

 

Je serai présente au vernissage et aurai le plaisir de vous y accueillir!

Bienvenue à tous et à toutes!

Autre exposition au même moment où j'aurai le plaisir d'exposer deux tableaux et serai présente le vendredi  dans la journée pour vous rencontrer. À très bientôt

Meredith ou comment utiliser un vieux canevas. Meredith or how to use an old canvas!

Meredith, acrylic on canvas. 8 po x 8 po.

Voici un tableau que j'ai peint à l'acrylique sur toile.  Il s'agissait tout d'abord d'un projet que je devais réaliser à l'aquarelle. J'avais pour commencer enduit ma toile d'un gesso absorbant spécialement conçu pour peindre à l'aquarelle sur toile.  Ce gesso est particulièrement absorbant permettant de travailler à la façon aquarelle, c'est à-dire peindre mouillé sur mouillé.
N'étant pas particulièrement fière du résultat et après avoir peint et repeint la surface de la toile, j'avais mis celle-çi de côté en me disant que je la retoucherai un de ces jours plus favorables.
Une journée où je m'amusais à regarder les portraits réalisés par les artistes membres du groupe "Julia Kay's Portrait Party" il me vint à l'idée de me servir de ce fond d'aquarelle pour réaliser un portrait d'une des membres, "Meredith", mais au lieu de le faire à l'aquarelle de le peindre à l'acrylique. Ce medium permet de reprendre les erreurs et de corriger le tir contrairement à l'aquarelle qui ne permet pas cette liberté.
Alors tout ce qui est en rose-orangé est le fond aquarelle et toutes les autres couleurs sont en acrylique.
Voici le lien pour la photo de Meredith dont je me suis inspirée.
[ http://www.flickr.com/photos/73454760@N00/6933112705/in/photostream/ ]
This is an acrylic portrait i did on canvas. First of all, it was supposed to be a watercolor project. I had coated the canvas with a special absorbant gesso for painting watercolor on canvas. You can work wet in wet easily, but i was not satisfied by the result, then i put the canvas on the side waiting for a better time to work on it.
One day i was looking for some funny portrait did by artist from Julia Kay's portrait party, i had an idea to use this colored canvas and work on it with acrylic. I was easier to correct errors and have more liberty to paint.
Everything you can see in pink-orange is the waterbase, and all the others colors are acrylic.
You can find Meredith pic here:
 [ http://www.flickr.com/photos/73454760@N00/6933112705/in/photostream/]