Belle d'autrefois!

Je participe ce week-end au symposium de peinture de la ville de Champlain, située en bordure du magnifique fleuve St-Laurent, appelé "Phares sur Champlain".  Pour remercier mes hôtes de m'accueillir dans leur demeure ancestrale, j'ai décidé de leur offrir une aquarelle de leur charmante maison qui offre une vue splendide sur notre majestueux fleuve.
Champlain est une ville plus que centenaire et offre aux visiteurs un décor champêtre qui vous transporte dans le temps. Belles d'autrefois, garnies de dentelles, de volets colorés, entourées de galeries fleuries qui se distinguent les unes des autres.  On ne se lasse pas de les regarder. Elles sont empreintes d'histoires de défricheurs, de marchands, de pilotes qui ont sillonné le fleuve et de cultivateurs qui ont labourés ces champs de blés dorés.

Maison de Jean et Josette Turcotte, Champlain

This week-end, i will participate at the watercolor symposium of Champlain, located along the beautiful St-Lawrence River, called "Lights on Champlain".To thank my hosts to welcome me into their ancestral home, I decided to give them a watercolor of their charming home that offers a splendid view of our majestic river. 
Champlain is a city more than a century and offers visitors a rural setting that transports you back in time. Beautiful old houses trimmed with lace, colorful shutters, surrounded by flowers galleries which differ from each other. We never tire of watching them. They are full of stories of pioneers, traders, shipmaster who crossed the river and farmers who tilled the fields of golden wheat, a real part of our history. For sure it's a place you can't miss.