Le talent de Laurence! Laurence's talent

Concept de packaging: Ô sirop! contenant pour le sirop d'érable!

Il parait que mes trois filles ont hérité de mon petit côté artistique.  Comme Obélix, elles sont tombées dedans dès leur plus jeune âge. L'aînée est particulièrement douée pour le design d'objet. Elle a terminée avec succès ses études en design de l'environnement, spécialisation en design d'objet. Aujourd'hui, elle travaille pour une boîte de design d'intérieur de Montréal.
J'avais envie de vous faire partager son site web, question de découvrir son immense talent, bon vous allez me dire que j'ai un petit parti pris....hé bien allez vérifier par vous même!
Voici l'adresse de son site: [ http://www.wix.com/madebylaurence/madebylaurence ]

Could you imagine, my three daughters inherited my artistic talent!!! As the french cartoon Obélix, they fell in the magic potion when they were very young! The older is particulary gifted for packaging design.  You could see on the pic below one of her project. Ô Sirop,  redesign proposal for Maple Syrup packaging, elevating its form from dull tin cans and plastic containers. I like the idea of getting a spill-free ceramic container with the purchase. What do you think about it?
Web site: [ http://www.wix.com/madebylaurence/madebylaurence ]

DarrenSC

Je continue toujours à faire quelques portraits quand le temps me le permet.  Cette fois-ci il s'agit d'un portrait de DarrenSC membre du fameux groupe "Julia Kay's portrait party".  Je l'ai fait au graphite sur papier tout simplement, à partir de la photo de Darren sur la page de discussion du JKPP, dont voici le lien:[ http://www.flickr.com/groups/portraitparty/discuss/72157628715664505/ ]

DarrenSC from JKPP

I love to do portrait when i am not to busy. This time i did Darren's portrait inspired by his picture in the JKPP's thread discussion: http://www.flickr.com/groups/portraitparty/discuss/72157628715664505/
I  used only graphite pencil on paper. There is the result!