mercredi 8 août 2012

5 à 7 de croquis, édition 2012 or sketckcrawl happening!

Marguerite sert de modèle! Our first model: Marguerite!!!

C'est au tour de Jocelyne de poser. It's Jocelyne turn to be a model.

Jocelyne se déguise pour l'occasion! Jocelyne dresses for the occasion.

Maintenant c'est Danièle qui joue au modèle. It's Danielle turn to play model.

Jeanine nous montre fièrement le résultat de son croquis. Jeanine proudly show us her work.

Mon premier croquis de Marguerite. My first sketch of Marguerite.

Mon second croquis de Jocelyne en clown. Here are my second sketch of Jocelyn dressed as a clown.

Jocelyne Filion nous montre son résultat, Jocelyne show us her result!

Jocelyne Dubé expose son dessin de Jeanine, Jocelyne show us her drawing of Jeanine.


Danièle dessinée par Jocelyne Dubé, Danièle is drawn by Jocelyne D.

Le travail de Marguerite, Marguerite's sketch!

Jeanine, Marguerite, Danièle, moi Jocelyne F. et Jocelyne D. Time for the apero!!!
Comme à chaque saison estivale, notre petit groupe de croquis se retrouve tous les lundis de 5hres à 7hres pour croquer sur le vif, tous les sujets  qui s'offrent à nous. Nous parcourons les routes de notre région incluant campagne et ville pour capturer les sujets du moment.  Il est évident que c'est un plaisir partagé et que les retrouvailles sont toujours joyeuses.  Cette fois-çi, c'est notre amie Marguerite qui nous a reçu dans son jardin et nous avons posé tour à tour au profit de chacune.  Le résultat fut fort amusant, les techniques de chacune étant différentes. Je ferai suivre dans un prochain post, les photos de mes dessins effectués lors de ces sorties.

During summer, my friends and i meet  every monday from 5 to 7 to draw subjets that are available at the moment.  We go to different places in our region from country to the city to draw different subjects every monday. Obviously, it is a great moment to share our ideas and knowledge. Last monday, we went to Marguerite's garden and the result was very interesting since everyone's technique is different.  Next time i will post you my sketchs i did from this happening!